尼 (ní) — (拘束形態素) 尼僧 (尼姑のみで使用); (音訳要素) 外来語の音訳に使われる

定義

拘束形態素:尼姑では「仏尼」を意味し、それ以外は尼龙(ナイロン)や尼泊尔(ネパール)のような借用語の音訳要素としてのみ現れます。単独では使われません。

語素
(拘束形態素) 尼僧 (尼姑のみで使用)(音訳要素) 外来語の音訳に使われる

例文

  • 。
    Tā shì yí wèi ní gū.
    彼女は仏尼です。
  • 。
    Zhè zhǒng cái liào jiào ní lóng.
    この素材はナイロンと呼ばれています。
  • 。
    ní Bó ěr shì yí gè měi lì de guó jiā.
    ネパールは美しい国です。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

その形は、一人の人が別の人の上に座ったり寄りかかったりする様子を描いており、誰かに近づいて止まるという意味を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。