局外 (jú wài) — 状況やグループなどの外部; 当面の問題に関係ないこと

定義

「状況・集団・出来事の外側」を意味する。関与していない人の立場、つまり外から見ている部外者。人と組み合わせて「局外人」（部外者）となり、反対は「局内」。

名詞
状況やグループなどの外部当面の問題に関係ないこと

例文

  • 局外，。
    Tā shǐ zhōng zhàn zài jú wài, bù cān yù rèn hé zhēng lùn.
    彼は常に議論の外に立ち、いかなる論争にも参加しない。
  • 局外，。
    Gōng sī jué dìng liú zài jú wài, bù gān shè zhè jiàn shì.
    会社はこの件に関与せず、干渉しないことに決めた。
  • 局外，。
    Cóng jú wài lái kàn, zhè ge jì huà bìng bù hé lǐ.
    部外者の視点から見ると、この計画は合理的ではない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

局jú状況
外wài外側

局は「状況」、外は「外側」を意味し、ある状況や集団の外側を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
尸尸shī
音を表す部分声符shēngfú
句
句jù局jú
今も同じ音

「局」の字形は、意味を表す「尸」と音を表す「句」で構成されています。

局を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
卜卜bǔ
音を表す部分声符shēngfú
月
月yuè外wài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。