局里 (jú lǐ) — 局内;局(場所または組織単位として)

定義

局里は「局・部門の中」を意味する。局の場所格形で、物理的な場所ではなく組織として使われる。通知を出したり会議を開いたりする主体であり、入る部屋ではない。

名詞
局内局(場所または組織単位として)

例文

  • 局里。
    Tā zuó tiān zài jú lǐ kāi le yì tiān de huì.
    彼は昨日一日中、局で会議をしていました。
  • 局里。
    jú lǐ Tōng zhī zhè ge yuè dǐ yào jiāo bào gào.
    局は今月末までに報告書を提出するよう通知しました。
  • 局里。
    Wǒ xià wǔ qù jú lǐ sòng yí fèn wén jiàn.
    午後、書類を届けに局へ行きます。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

局jú役所
里lǐ内部

局は役所を指し、里は内部の場所を表すので、役所の中を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
句
句jù局jú
今も同じ音

「局」の字形は、意味を表す「尸」と音を表す「句」で構成されています。

局を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語(里、里面)では「裡」に対応し、他の語(公里)では「里」または「裏」に対応します。

意味を表す部分形符xíngfú
衤単独で書くと衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

里を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。