屁股（pì gu） — 尻、臀部、後ろ側｜TongTong中国語辞書

定義

人の尻を指す口語。「臀」は正式/医学用語。「底」「底子」は物の底を指し、身体部位ではない。

名詞

尻臀部後ろ側

量詞 · 个

例文

，屁股。
Tā zuò zài dì shàng, pì gu zhí jiē tiē zhe bīng lěng de dì miàn.
彼は地面に座り、尻が冷たい床に直接触れていた。
屁股。
Dǎ zhēn de shí hou hù shi huì dǎ zài pì gu de shàng bàn bù fen.
注射のとき、看護師は尻の上半分に打つ。
屁股。
Zhè tiáo kù zi pì gu de wèi zhì yǒu diǎn jǐn.
このズボンの尻の部分が少しきつい。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

屁pìおなら

股gǔ部分

屁股は「屁」(おなら)と「股」(部分)が組み合わさり、お尻を指す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

尸比屁

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

比

比bǐ屁pì

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

屁は体に関係する部品の「尸」と、音を表す「比」で構成されています。

屁を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

肉肉ròu体
夃夃gǔ太もも

股では左側の肉が体を表し、右側は現在は殳と書かれますが、もともとは太ももを表す夃で、発音を表しています。

股を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 HSK 2.0 レベル6 よく使われる中国語単語1000 体の部位よく使われる中国語単語2000 よく使われる中国語単語3000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。