() — (俗語、名詞) おなら、放屁; (俗語、名詞) でたらめ、くだらないもの(比喩)

Definition

下品な名詞:文字通り「おなら」だが、比喩的に「でたらめ」「くそ」の意味でよく使われる(例:放屁 = でたらめを言う)。放屁は「おならをする」と「でたらめを言う」の両方の意味を持つ。

noun
(俗語、名詞) おなら、放屁(俗語、名詞) でたらめ、くだらないもの(比喩)
Measure word ·

Examples

  • Tā fàng le yí gè pì.
    彼はおならをした。
  • Tā shuō de dōu shì pì, bié xìn.
    彼の言ったことは全部でたらめだ、信じるな。
  • Zhè huà jiù shì pì, háo wú yì yì.
    この話はただのくそだ、全く意味がない。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.