居功 (jū gōng) — 手柄を自分のものとする（批判的・否定的なニュアンスで）
定義
居功は成果に対して功績を主張することを意味し、通常は批判的なニュアンスで、自分の役割を誇張していることを示す。「居功自傲」のように「自傲」と共に使われることが多い。
動詞
手柄を自分のものとする（批判的・否定的なニュアンスで）
例文
- ，居功。Tā zuò le hěn duō shì, dàn cóng bù jū gōng.彼は多くの仕事をしましたが、決して自分の手柄にしませんでした。
- ？Zài zhè ge xiàng mù lǐ nǐ jū le shén me gōng?このプロジェクトで、あなたはどんな功績を主張しましたか？
- 居功。Lǐng dǎo bù xǐ huan nà zhǒng jū gōng zì ào de rén.リーダーは功績を主張して傲慢になる人を好みません。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。