居功 (jū gōng) — 手柄を自分のものとする（批判的・否定的なニュアンスで）

Definition

Examples

• 他做了很多事，但从不居功。
  Tā zuò le hěn duō shì, dàn cóng bù jū gōng.
  彼は多くの仕事をしましたが、決して自分の手柄にしませんでした。
• 在这个项目里你居了什么功？
  Zài zhè ge xiàng mù lǐ nǐ jū le shén me gōng?
  このプロジェクトで、あなたはどんな功績を主張しましたか？
• 领导不喜欢那种居功自傲的人。
  Lǐng dǎo bù xǐ huan nà zhǒng jū gōng zì ào de rén.
  リーダーは功績を主張して傲慢になる人を好みません。