居高不下 (jū gāo bú xià) — （価格、率など）高止まりする；上昇し続けて下がらない

Definition

Examples

• 近年来，房价居高不下，年轻人购房压力很大。
  Jìn nián lái, fáng jià jū gāo bú xià, nián qīng rén gòu fáng yā lì hěn dà.
  近年、住宅価格は高止まりしており、若者の住宅購入に大きなプレッシャーがかかっています。
• 失业率居高不下导致社会不稳定因素增加。
  Shī yè lǜ jū gāo bú xià dǎo zhì shè huì bù wěn dìng yīn sù zēng jiā.
  失業率の高止まりが社会不安の要因を増やしています。
• 通货膨胀率居高不下，老百姓的生活成本越来越高。
  Tōng huò péng zhàng lǜ jū gāo bú xià, lǎo bǎi xìng de shēng huó chéng běn yuè lái yuè gāo.
  インフレ率は高止まりしており、一般の人々の生活費はますます高くなっています。