屡 (lǚ) — 繰り返し、何度も(文語・正式;屡次でよく使われる)

定義

屡は、書き言葉・文語の副詞で「繰り返し」を意味する。时常(「よく」)より強く、屡次や屡屡のような複合語で現れる。日常会話ではなく書き言葉で使う。

副詞
繰り返し何度も(文語・正式;屡次でよく使われる)

例文

  • ,。
    Tā lǚ cì chí dào, bèi jīng lǐ pī píng le.
    彼は何度も遅刻して、マネージャーに叱られた。
  • ,。
    Zhè ge wèn tí lǚ cì chū xiàn, bì xū jiě jué.
    この問題は繰り返し発生するので、解決しなければならない。
  • ,。
    Tā lǚ cì cháng shì, zhōng yú chéng gōng le.
    彼女は何度も挑戦し、ついに成功した。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の屢のもので、屡はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
婁
婁lóu屢lǚ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の屢は尸と婁を組み合わせており、尸が意味を、婁が音を表します。この説明は簡体字の屡ではなく屢についてのものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。