山洪 (shān hóng) — 山の急流; 鉄砲水（山からの）

定義

豪雨の後に山腹を激しく流れ下る突然の水流。通常の洪水より激しく破壊的。

名詞
山の急流鉄砲水（山からの）
量詞 · 场

例文

  • 山洪，。
    Bào yǔ yǐn fā le shān hóng, chōng huǐ le dào lù.
    豪雨が山洪を引き起こし、道路を破壊しました。
  • 山洪。
    Dāng dì zhèng fǔ jǐng gào jū mín zhù yì shān hóng.
    地元政府は住民に山洪に注意するよう警告しました。
  • 山洪，。
    shān hóng Guò hòu, cūn zhuāng lǐ yí piàn láng jí.
    山洪の後、村はめちゃくちゃになりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

山shān山
洪hóng洪水

山は山を、洪は洪水を意味するので、山洪は山から流れ落ちる洪水を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

山を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
共
共gòng洪hóng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洪は水を表す部首の水と、音を表す共を組み合わせて作られています。

洪を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。