屿 (yǔ) — 島; 小島 (拘束形; 地名や正式な合成語で使用)

定義

屿は小さな島を意味する拘束形態素で、地名(鼓浪屿など)や正式な複合語で使われ、単独では使われない。日常的な「島」は「岛」。

語素
島小島 (拘束形; 地名や正式な合成語で使用)

例文

  • 屿。
    Gǔ làng yǔ shì xià mén de yí gè xiǎo dǎo.
    鼓浪屿は厦門にある小さな島です。
  • 。
    Zhè piàn hǎi yù yǒu hěn duō dǎo yǔ.
    この海域には多くの島があります。
  • 。
    Yuǎn chù yǒu yí zuò dǎo yǔ.
    遠くに島が見えます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嶼のもので、屿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
與
與yǔ嶼yǔ
今も同じ音

繁体字の嶼は山(山)が意味を、與(yǔ)が音を表しており、簡体字の屿はその略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。