岔开 (chà kāi) — （道が）分岐する; 別の話題にそれる; 話を変える; （時間を）ずらす; 間隔をあける

Definition

Examples

• 这条路在前面岔开了，一条往东一条往西。
  Zhè tiáo lù zài qián miàn chà kāi le, yì tiáo wǎng dōng yì tiáo wǎng xī.
  この道は前方で分岐し、一つは東へ、もう一つは西へ向かっています。
• 他不想回答那个问题，就岔开了话题。
  Tā bù xiǎng huí dá nà ge wèn tí, jiù chà kāi le huà tí.
  彼はその質問に答えたくなかったので、話題を変えました。
• 为了减少拥挤，公司把不同部门的上班时间岔开了。
  Wèi le jiǎn shǎo yōng jǐ, gōng sī bǎ bù tóng bù mén de shàng bān shí jiān chà kāi le.
  混雑を減らすため、会社は異なる部署の勤務時間をずらしました。