岳父 (yuè fù) — 妻の父、義父（特に自分の妻の父親）

定義

妻の父親（夫側の視点）。「岳母」と対で妻の母親を指す。「公公」の「公」も義父を意味するが、妻側から見た場合に使われる。

名詞
妻の父義父（特に自分の妻の父親）
量詞 · 位

例文

  • 岳父，。
    Zhè shì wǒ yuè fù, lǐ xiān sheng.
    こちらは私の義父、李さんです。
  • 岳父？
    Nǐ yuè fù xǐ huan hē chá hái shì kā fēi?
    あなたの義父はお茶とコーヒーのどちらが好きですか？
  • ，岳父。
    Jié hūn nà tiān, yuè fù lā zhe wǒ de shǒu shuō le hěn duō huà.
    結婚式の日、義父は私の手を握っていろいろ話してくれました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

岳yuè妻側
父fù父親

「岳」が妻側を、「父」が父親を指すので、合わせて「妻の父」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

岳は、山（名詞）と音を表す羋が組み合わさってできた文字です。

岳を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

父の字形は石の刃を持つ手を表し、石斧を使う男性を指します。

父を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6家族・親族

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。