崇阳 (Chóng yáng) — 崇陽(中国湖北省の県)

定義

湖北省南東部にある県名。正式名称は崇阳县。単独の「崇阳」は日常会話ではまれなため、文脈に応じて「県」を使う。

名詞
崇陽(中国湖北省の県)

例文

  • 崇阳。
    Chóng yáng Shì hú běi shěng de yí gè xiàn.
    崇阳は湖北省の県です。
  • 崇阳。
    Chóng yáng Xiàn yǐ qīng shān lǜ shuǐ wén míng.
    崇阳县は青い山々と清らかな水で有名です。
  • 崇阳。
    Wǒ qù nián qù guò Chóng yáng lǚ yóu.
    去年崇阳に観光に行きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

崇chóngそびえ立つ
阳yáng太陽または日当たりの良い場所

崇はそびえ立つ様子を、阳は太陽や日当たりの良い場所を意味し、合わせて地名となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
宗
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

崇は、上に山(山)、下に宗が組み合わさった文字で、山が意味を表し、宗が音を表しています。

崇を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陽のもので、阳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù丘
音を表す部分声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
今も同じ音

繁体字の「陽」では、阜が丘を意味し、昜は太陽や音を表す古い文字です。簡体字の「阳」は後から作られた略形です。

阳を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。