崩塌 (bēng tā) — 崩壊する、崩れる

定義

大きな構造物（山、建物、橋）の劇的で突然の崩壊。多くの場合自然原因による。あらゆる倒壊をカバーする倒塌よりも生き生きとして力強い。

動詞
崩壊する崩れる

例文

  • 崩塌。
    Nà zuò shān zài bào yǔ hòu bēng tā le.
    その山は大雨の後に崩壊した。
  • 崩塌。
    Dì zhèn dǎo zhì xǔ duō fáng wū bēng tā.
    地震により多くの家屋が崩壊した。
  • 崩塌。
    Zhè zuò lǎo qiáo yǐ jīng bēng tā le.
    この古い橋はすでに崩壊している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

崩bēng崩壊
塌tā崩壊

崩も塌も崩れることを表し、両者で崩壊したり砕けたりする様子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
朋
朋péng崩bēng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

崩は、山（山）と音を表す「朋」が組み合わさった文字で、山が山が崩れる様子を表し、朋が音を表しています。

崩を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
𦐇
𦐇𦐇塌tā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

塌は土（土）と𦐇で構成され、𦐇が音を表します。

塌を開く →
収録リスト
変化・過程

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。