崽子 (zǎi zǐ) — (名詞) 動物の子; 子、子犬、子狼; (名詞、軽蔑) ガキ; ろくでなし(子供や若者への侮辱)

定義

動物の子(子犬・子熊・子狼など)を指す名詞で、子供や若者に対する侮辱的な罵倒語(ガキ・くそガキ)としても使われる。

名詞
動物の子子子犬子狼(名詞、軽蔑) ガキろくでなし(子供や若者への侮辱)
量詞 · 个

例文

  • 崽子。
    Nà zhī mǔ gǒu shēng le sān zhī zǎi zǐ.
    あの雌犬は三匹の子犬を産みました。
  • 。
    Nà ge xiǎo zǎi zǐ yòu zài dǎo luàn le.
    あの小ガキがまた騒ぎを起こしています。
  • 崽子。
    Láng zǎi zǐ zhǎng dà le jiù huì lí kāi láng qún.
    狼の子は成長すると群れを離れます。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

崽は幼い動物を指し、子を付けることで子供ややんちゃな子供を表す親しみやすい言葉になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
思
思sī崽zǎi
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

崽は、山(山)と音を表す「思」が組み合わさった文字で、思が音を表し、山が意味の手がかりを与えています。

崽を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。