思 (sāi) — 考える; 検討する; 熟考する; 思う; 切望する; 思考

定義

ここでの思 (sāi) は 思考 や 思念 のような複合語の拘束形態素 — 日常動詞の 想 だけで「考える」を、想念 で「恋しく思う」をカバーする。

語素
考える検討する熟考する思う切望する思考
間違えやすい

例文

  • 。
    Wǒ sāi kǎo zhè ge wèn tí.
    私はこの問題について考えます。
  • 思思，。
    Tā sāi lái sāi qù, hái shì méi jué dìng.
    彼は何度も考えたが、まだ決めなかった。
  • 思？
    Nǐ zài sāi shén me ne?
    何を考えているのですか？

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「思」では、心（心臓）は思考を指し、上部は音を提供した囟の変形です。

収録リスト
思考と認知よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。