工业化 (gōng yè huà) — 工業化

定義

名詞
工業化

例文

  • 工业化。
    Zhè ge guó jiā de gōng yè huà jìn chéng hěn kuài.
    この国の工業化の進展は非常に速いです。
  • 工业化。
    gōng yè huà Gěi rén men dài lái le hěn duō biàn lì.
    工業化は人々に多くの便利さをもたらしました。
  • 工业化,。
    Suí zhe gōng yè huà de fā zhǎn, huán jìng wèn tí yuè lái yuè yán zhòng.
    工業化の発展に伴い、環境問題はますます深刻になっています。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

工业産業
工gōng仕事业yèビジネス
偏正修飾+被修飾
化huà~になる/作る

工业は「産業」を、化は「~になる/作る」を意味するため、工業化という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

工を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

  • 丵丵zhuóのみ
  • 大大dà人;大きい

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

业を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

化を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。