工程 (gōng chéng) — 工学（分野として）; プロジェクト, 事業

定義

工程 は具体的な工学・建設プロジェクト、または工学の分野そのものを指します。抽象的な「事業・生涯の仕事」を意味する 事业 より狭いです。

名詞
工学（分野として）プロジェクト事業
量詞 · 个, 项

例文

  • 工程。
    Tā xué de zhuān yè shì tǔ mù gōng chéng.
    彼の専攻は土木工学です。
  • 工程，。
    Zhè xiàng gōng chéng fēi cháng zhòng yào, bù néng chū cuò.
    このプロジェクトは非常に重要で、ミスは許されません。
  • 工程。
    Gōng sī zhèng zài zuò yí gè dà gōng chéng.
    会社は大きなプロジェクトに取り組んでいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

工gōng作業
程chéng工程

工「作業」と程「工程」が組み合わさり、計画された作業プロジェクトを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

工を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé穀物
音を表す部分声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
今も同じ音

程は禾（穀物）と呈（chéngと発音）で構成され、測定の意味が込められています。

程を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5テクノロジー・工学よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。