左邻右舍 (zuǒ lín yòu shě) — 隣人；近所の人々; （拡張用法）関連職場；関連分野の同僚
Definition
直訳「左隣、右隣」— 近所に住む人々全員を指す定型句。拡張された意味（関連する職場・関連分野の同僚）は比喩的な用法であり、別の句ではない。
idiom
隣人；近所の人々（拡張用法）関連職場；関連分野の同僚
Examples
- 左邻右舍。Wǒ men hé zuǒ lín yòu shě de guān xì hěn hǎo.私たちは近所の人たちと良い関係です。
- 左邻右舍。Zhè ge bù mén de zuǒ lín yòu shě dōu lái cān jiā nián huì le.この部門の関連部署はすべて年次総会に参加しました。
- 左邻右舍。zuǒ lín yòu shě Dōu kuā tā shì gè hǎo hái zi.近所の人たちは皆、彼を良い子だと褒めています。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.