巧手（qiǎo shǒu） — 熟練者; 巧みな手; 達人

定義

巧手（qiǎoshǒu）は文字通り「巧みな手」。職人技や手先の器用さを称賛する際に用いる。よく师傅と組み合わせたり、特に手先が器用な人の称号として使われる。

名詞

熟練者巧みな手達人

量詞 · 个

巧手，。
Tā shì yí wèi qiǎo shǒu, zuò shén me dōu yòu kuài yòu hǎo.
彼女は手先が器用で、何をするにも速くて上手い。
巧手。
Zhè wèi qiǎo shǒu shī fu zuò de cài fēi cháng hǎo chī.
この腕の良い料理人の料理はとても美味しい。
，巧手，。
Zài gōng chǎng lǐ, tā bèi chēng wéi qiǎo shǒu, yīn wèi tā de shǒu yì tè bié hǎo.
工場では、彼は腕利きと呼ばれている。その技術が特に優れているからだ。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

巧qiǎo熟練した

「巧」は熟練していることを、「手」は手を意味するため、手先が器用な人を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

工丂巧

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丂

丂kǎo巧qiǎo

今も同じ音

巧は工と丂で構成され、工が意味を、丂が音を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。