巧舌如簧 (qiǎo shé rú huáng) — (成語) 口がうまい、甘い言葉、もっともらしく説得力がある
定義
否定的な書き言葉の成語。滑らかで説得力のある話し方が良く聞こえるが誠実さに欠ける人を指す。批判として使われ、褒め言葉ではない。
成語
口がうまい、甘い言葉、もっともらしく説得力がある
例文
- 巧舌如簧，。Bié kàn tā qiǎo shé rú huáng, qí shí shuō de quán shì kōng huà.彼の巧みな話術に惑わされてはいけない。彼の言うことはすべて空論だ。
- 巧舌如簧，。Tuī xiāo yuán qiǎo shé rú huáng, dàn wǒ hái shì méi mǎi tā de chǎn pǐn.セールスマンは巧みに話したが、それでも彼の製品は買わなかった。
- 巧舌如簧，。Zhèng kè men qiǎo shé rú huáng, xuǎn mín men yuè lái yuè bú xìn rèn tā men.政治家は巧みに話すので、有権者はますます彼らを信頼しなくなっている。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。