巴掌 (bā zhang) — 手のひら; (名詞) 平手打ち (打一巴掌のように)

定義

巴掌は「手のひら」の日常語で、叩く表現「打一巴掌」の標準的な単位。より専門的/フォーマルな同義語は 手掌; 拍 は「叩く・拍手する」の動詞で、巴掌と共に使う。

名詞
手のひら平手打ち (打一巴掌のように)
量詞 · 个

例文

  • 巴掌。
    Tā de bā zhang shàng quán shì hàn.
    彼の手のひらは汗でいっぱいです。
  • 巴掌,。
    Guān zhòng men bù tíng dì pāi bā zhang, biǎo shì zàn shǎng.
    観客は賞賛の意を表して拍手をやめませんでした。
  • 巴掌。
    Tā qì dé zhí pāi bā zhang.
    彼は怒って手を叩き続けました。

字源

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

巴を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng掌zhǎng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

掌は手を意味する手と、shàngに近い音を表す尚を組み合わせた文字です。

掌を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。