市级 (shì jí) — 市の、市レベルの(市行政階層の組織、イベント、地位を表す)

定義

市レベル:省レベル(省级)のすぐ下の行政階層を表す。市级领导や市级比赛などに使う。市に対して用い、県(县级)や省には使わない。

形容詞
市の市レベルの(市行政階層の組織、イベント、地位を表す)

例文

  • 市级。
    Tā shì yí wèi shì jí lǐng dǎo.
    彼は市レベルのリーダーです。
  • 市级。
    Zhè chǎng shì jí bǐ sài xī yǐn le hěn duō rén.
    この市レベルの大会は多くの人を集めました。
  • 市级。
    shì jí Dān wèi xū yào hé shěng jí dān wèi hé zuò.
    市レベルの機関は省レベルの機関と協力する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

级jíレベル

「市」は市を表し、「级」はレベルを表します。合わせて市レベルのものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
兮兮xī賑やかな
音を表す部分声符shēngfú
之
之zhī市shì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い字形の市は「賑やかな」を意味する兮と音を表す之で構成されていました。

市を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の級のもので、级はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí級jí
今も同じ音

繁体字の級は糹(糸)と音を表す及が組み合わさっており、元々は絹に関連する連続したものを指す意味でした。簡体字の级は後から作られた略形です。

级を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。