帐 (zhàng) — (拘束形) 覆い; 天蓋; 幕; テント (複合語で使用)
定義
拘束形態素で「覆い／カーテン／天蓋」を意味する。単独では使わず、子 (帐子、蚊帳など)、篷 (帐篷、テント)、幕 (帐幕、カーテン) などの接尾辞と組み合わさる。
語素
(拘束形) 覆い天蓋幕テント (複合語で使用)
例文
- 。Wǒ men dā qǐ le zhàng peng.私たちはテントを張りました。
- 帐。Fáng jiān lǐ de zhàng zi hěn jiù le.部屋の蚊帳はとても古いです。
- 。Wǔ tái shàng de zhàng mù fēi cháng huá lì.舞台の幕はとても華やかです。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の帳のもので、帐はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
長
長cháng帳zhàng
今も同じ音
繁体字の帳は布の形を表す巾と音を表す長で構成されており、簡体字の帐はその略形です。右側の部分は本来の音を表す要素ではありません。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。