常备军（cháng bèi jūn） — 常備軍｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

常備軍

量詞 · 支

例文

常备军。
Zhè ge guó jiā yōng yǒu yì zhī qiáng dà de cháng bèi jūn.
この国は強力な常備軍を持っています。
常备军。
cháng bèi jūn De guī mó hé zhuāng bèi jué dìng le guó fáng néng lì.
常備軍の規模と装備が国防能力を決定します。
常备军。
Xǔ duō guó jiā zài hé píng shí qī yě bǎo chí yì zhī cháng bèi jūn.
多くの国は平時でも常備軍を維持しています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

常备常に備える

常cháng通常の备bèi備える

偏正修飾＋被修飾

常备は常に備えておくことを意味し、军は軍隊を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尚

尚shàng常cháng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」（布）と「尚」（音を表す）を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の備のもので、备はその簡体字です。

繁体字の「備」は矢筒を運ぶ人の姿で、「準備が整う」という意味を表しています。簡体字の「备」は後から作られた略字です。

备を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

車車jū車; 戦車
勹勹bāo囲む

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

军を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。