常理 (cháng lǐ) — 常識; 一般的に認められた道理と道徳的原則

定義

常理は、一般に受け入れられた道徳的・実用的な推論としての「常識」—事実(常识)や純粋な論理(道理)よりも共有された規範に関するもの。照常理や违背常理のような定型句で使われる。

名詞
常識一般的に認められた道理と道徳的原則

例文

  • ,。
    Zhào cháng lǐ, nǐ yīng gāi xiān dào qiàn.
    常識的に考えて、まず謝るべきだ。
  • 常理。
    Tā de zuò fǎ wán quán wéi bèi cháng lǐ.
    彼のやり方は常識に完全に反している。
  • 常理,。
    cháng lǐ Gào sù wǒ men, fù chū cái yǒu huí bào.
    常識的に考えれば、努力して初めて見返りが得られる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

常cháng通常
理lǐ原則

「常」は通常や一般的なことを、「理」は原理や原則を表すので、合わせて「一般的な原則」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」(布)と「尚」(音を表す)を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉(宝石)と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。