常规 (cháng guī) — (名詞) ルーチン、標準手順(特に医療や施設の設定で); (形容詞) 従来の、ルーチンの、標準の

定義

常规は物事を行う標準的またはルーチン的な方法、確立された手順や方法を意味します。传统(伝統)とは異なり、長く続く文化遺産ではなく現在の慣行を指します。条例とは異なり、正式な書面による規制ではありません。

名詞
ルーチン標準手順(特に医療や施設の設定で)
形容詞
従来のルーチンの標準の

例文

  • 常规。
    Yī shēng jiàn yì tā zuò yí gè cháng guī jiǎn chá.
    医者は彼に定期健診を受けるように勧めました。
  • 常规。
    Zhè ge liú chéng bù fú hé gōng sī de cháng guī.
    このプロセスは会社の標準手順に従っていません。
  • 常规。
    Wǒ men cǎi yòng cháng guī fāng fǎ chǔ lǐ zhè xiē wèn tí.
    これらの問題に対処するために従来の方法を使用します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

常chángいつもの
规guīルール

常は「いつもの」を、规は「ルール」を意味し、合わせて日常的な基準や慣例を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」(布)と「尚」(音を表す)を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の規のもので、规はその簡体字です。

簡体字の「规」は略字で、伝統的な形の「規」は初期の図では十字形のコンパスを表し、後の形では「夫」と「見」が使われています。

规を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。