平 (píng) — (形容詞) 平らな、水平な、滑らかな; (形容詞) 穏やかな、平和な; (動詞) 同点になる、引き分ける(試合や競技で)

定義

「平」は主に2つの概念をカバーします:物理的に「平ら」(道路や表面)—「平坦」に似ていますがより日常的—と、試合で「同点」になることです。「安静」は静かな音に関するもので、平らな表面ではありません。

形容詞
平らな水平な滑らかな穏やかな平和な
動詞
同点になる引き分ける(試合や競技で)

例文

  • 平,。
    Zhè tiáo lù hěn píng, qí chē hěn shū fu.
    この道はとても平らで、自転車に乗るのが快適です。
  • 平,。
    Hǎi miàn fēi cháng píng, méi yǒu fēng làng.
    海はとても穏やかで、風も波もありません。
  • ,。
    Liǎng duì dǎ píng le, bǐ fēn shì yì bǐ yī.
    両チームは1-1で引き分けました。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」(分割)と「亏」(息を吐くこと)を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。