年利率 (nián lì lǜ) — 年利率

定義

名詞
年利率

例文

  • 年利率。
    Zhè jiā yín háng de nián lì lǜ shì bǎi fēn zhī sān.
    この銀行の年利率は3パーセントです。
  • 年利率。
    Dài kuǎn shí yào zhù yì nián lì lǜ de gāo dī.
    ローンを組むときは年利率に注意してください。
  • 年利率。
    Tā men bǐ jiào le bù tóng chǎn pǐn de nián lì lǜ.
    彼らは異なる商品の年利率を比較しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

利率金利
利lì金利率lǜ率
偏正修飾+被修飾

年は「年」を、利率は「金利」を意味するので、1年間の金利を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」(穀物)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

率は鳥を捕る網に上下に棒を付けた形で描かれました。ここで示される形では下の横線が欠けているため、全体が糸束を表しています。

率を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。