TongTong
ログイン

年轻人 (nián qīng rén) — 若者; 青年

定義

名詞
若者青年
量詞 · 个

例文

  • 年轻人。
    Xiàn zài hěn duō nián qīng rén xǐ huan lǚ xíng.
    最近、多くの若者は旅行が好きです。
  • 年轻人。
    nián qīng rén Yīng gāi duō xué xí xīn zhī shi.
    若者はもっと新しい知識を学ぶべきです。
  • 年轻人。
    Zhè ge huó dòng zhǔ yào miàn xiàng nián qīng rén.
    このイベントは主に若者を対象としています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

年轻若い
年nián年齢轻qīng若い
主谓主語＋述語
人rén人

年轻は年齢が若いことを、人は人を意味するので、若い人たちを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輕のもので、轻はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū荷車
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng輕qīng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輕」は「車」（荷車）と音を表す「巠」が組み合わさっており、元々は軽い荷車を指す言葉でした。簡体字の「轻」は後から作られた略字です。

轻を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
ライフステージと年齢よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。