年轻化 (nián qīng huà) — 若返り(傾向や過程として)

定義

チーム・人口・文化などが若くなる傾向や過程を指す。他の「〜化」と同様、変化そのものを表し、それを起こす行為ではない。

副詞
若返り(傾向や過程として)

例文

  • 年轻化。
    Gōng sī guǎn lǐ céng zhèng zài nián qīng huà.
    会社の経営陣は若年化しています。
  • 年轻化。
    Rén kǒu nián qīng huà shì yí gè quán qiú qū shì.
    人口の若年化は世界的な傾向です。
  • 年轻化。
    Zhè ge zhèng cè tuī dòng le tuán duì nián qīng huà.
    この政策はチームの若年化を促進しました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

年轻若い
年nián年齢轻qīng若い
主谓主語+述語
化huà~になる

年轻化は年轻「若い」と化「~になる」を組み合わせた言葉で、より若くなる過程を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輕のもので、轻はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū荷車
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng輕qīng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輕」は「車」(荷車)と音を表す「巠」が組み合わさっており、元々は軽い荷車を指す言葉でした。簡体字の「轻」は後から作られた略字です。

轻を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

化を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。