年限 (nián xiàn) — 期限や期間として設定された一定の年数

定義

年限は制限や期間(例:勤務年数、保証期間、年齢制限)の設定された年数。期限はより広い「期限・締め切り」を意味し、年限は特に年数を数える。

名詞
期限や期間として設定された一定の年数

例文

  • 年限。
    Zhè ge chǎn pǐn de bǎo xiū nián xiàn shì liǎng nián.
    この製品の保証期間は2年です。
  • 年限。
    Nín bì xū liǎo jiě zū lìn hé tong nián xiàn de xiāng guān tiáo kuǎn.
    賃貸契約期間の関連条項を理解しなければなりません。
  • 年限。
    Jiào shī gǎng wèi de tuì xiū nián xiàn tōng cháng wèi sān shí nián.
    教職の定年年限は通常30年です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

年nián年月
限xiàn制限

年は年月を、限は制限を意味し、一定の年数を期間として表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⻖単独で書くと阜fù塚
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

限は「⻖」(塚を意味し、「阜」と表記)と音を示す「艮」を組み合わせた文字で、塚の側面が境界や限度を表す意味を与えています。

限を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。