并且（bìng qiě） — そして；さらに；その上；加えて

定義

書き言葉／正式な「そして；さらに」で、節をつなぐのに使います。而且より強いです。不仅/不但…并且…の「～だけでなく～も」のパターンで自然に使われます。

接続詞

そしてさらにその上加えて

，并且。
Tā xǐ huan yùn dòng, bìng qiě měi tiān pǎo bù.
彼はスポーツが好きで、毎日走っています。
，并且。
Zhè bù shǒu jī hěn pián yi, bìng qiě zhì liàng hěn hǎo.
この携帯はとても安く、品質も良いです。
，并且。
Tā huì shuō zhōng wén, bìng qiě yě huì shuō yīng wén.
彼は中国語を話せ、さらに英語も話せます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

并bìngそして

且qiěさらに

「并」と「且」はどちらも文をつなぐ働きをし、「且」には「さらに」という意味が加わり、合わせて「そしてさらに」という意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

且の形は石の祭壇や、上から見た供物入れ、あるいは直立した男性器を表していると考えられています。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。