并非如此（bìng fēi rú cǐ） — そうではない；そうではなかった

定義

書き言葉・形式ばった表現で「そうではない」という意味。エッセイや報告書、議論で主張を否定する際に使われます。口語では通常「不是这样」または「其实不是」と言います。

成語

そうではないそうではなかった

，并非如此。
Hěn duō rén yǐ wéi tā hěn zì sī, qí shí bìng fēi rú cǐ.
多くの人が彼はとても利己的だと思っていますが、実際はそうではありません。
，并非如此，。
Nǐ huái yí tā tōu le qián, dàn bìng fēi rú cǐ, tā yǒu chōng fèn de bú zài chǎng zhèng míng.
あなたは彼がお金を盗んだと疑っていますが、そうではありません。彼には確固たるアリバイがあります。
，并非如此，。
Biǎo miàn shàng kàn wèn tí hěn jiǎn dān, bìng fēi rú cǐ, bèi hòu shè jí hěn duō fù zá yīn sù.
表面的には問題は単純に見えますが、そうではなく、多くの複雑な要因が絡んでいます。