幸福 (xìng fú) — (名詞) 幸福、福祉; (形容詞) 幸せな、恵まれた(深く永続的な満足)

定義

幸福は、深く永続的な「幸せ」(結婚、人生、家族など)を表します。快乐(軽い喜び)や幸运(偶然の幸運)と異なり、時間をかけて築かれた満足感を指します。

名詞
幸福福祉
形容詞
幸せな恵まれた(深く永続的な満足)

例文

  • 幸福
    Jiā tíng hé mù shì zuì dà de xìng fú.
    家族の和が最大の幸せです。
  • 幸福
    Tā jué de zì jǐ xiàn zài hěn xìng fú.
    彼は今とても幸せだと感じています。
  • 幸福
    Tā de liǎn shàng lù chū le xìng fú de wēi xiào.
    彼女の顔に幸せな笑顔が浮かびました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

xìng幸運
祝福

幸(幸運)と福(祝福)を組み合わせて、幸せを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

幸を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

福は意味を表す「示」と音を表す「畐」で構成されています。

福を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。