库（kù） — 倉庫、保管庫; （コンピュータ）ライブラリ

定義

「库」は「倉庫」や「保管場所」を意味する結合名詞で、通常は複合語（例：仓库、宝库）やコンピュータ用語（代码库「コードライブラリ」）で使われます。図書館は訪問する施設を指し、庫は保管自体を指します。

名詞

倉庫保管庫（コンピュータ）ライブラリ

量詞 · 个

間違えやすい

。
Zhè ge cāng kù lǐ cún fàng le hěn duō liáng shi.
この倉庫にはたくさんの穀物が保管されています。
库。
Chéng xù yuán cóng dài mǎ kù lǐ xià zài le yí gè xīn gōng jù.
プログラマーはコードライブラリから新しいツールをダウンロードしました。
。
Tā bǎ suǒ yǒu jiù wén jiàn dōu zhěng lǐ jìn le zī liào kù.
彼は古いファイルをすべて資料庫に整理しました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の庫のもので、库はその簡体字です。

广車庫

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

車

車jū庫kù

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「庫」は建物を表す「广」と音を表す「車」が組み合わさっており、建物の部分が倉庫を指しています。簡体字の「库」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。