TongTong
ログイン

应该 (yīng gāi) — 〜すべきである；〜しなければならない；〜のはずである

定義

应该は、アドバイスや控えめな期待を表す標準的な「すべき」です。得（děi）が表す義務より弱く、「すべき」対「しなければならない」の違いがあります。否定形は「不应该」です。

動詞
〜すべきである〜しなければならない〜のはずである

例文

  • 应该。
    Nǐ yīng gāi duō xiū xi.
    もっと休むべきです。
  • 应该。
    Wǒ men yīng gāi hǎo hǎo xué xí.
    しっかり勉強すべきです。
  • 应该。
    Tā yīng gāi míng tiān lái.
    彼は明日来るはずです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

应yìng〜すべき
该gāi〜すべき

应と该はどちらも義務を表し、合わせて「〜すべき」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の應のもので、应はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
䧹
䧹䧹應yìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「應」は心を表す「心」と音を表す「䧹」が組み合わさっており、簡体字の「应」は後から作られた略字で、その構成要素は本来のものとは異なります。

应を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の該のもので、该はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
亥
亥hài該gāi
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「該」は、言（話し言葉）と音を表す亥を組み合わせています。簡体字の「该」は省略形で、歴史的な構成要素とは異なります。

该を開く →

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル3よく使われる中国語単語500HSK 2.0 レベル3よく使われる中国語単語1000よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。