该 (gāi) — （助動詞）〜すべき、〜のはず；強い必要性や可能性を示す; （良いこと悪いことに）値する; 順番である；借りがある

该は「すべき」「値する」を意味する助動詞です。ほとんどの場合应该と置き換え可能ですが、该のほうがやや強調的または口語的です。否定は不该を使い、不用は使いません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の該のもので、该はその簡体字です。

繁体字の「該」は、言（話し言葉）と音を表す亥を組み合わせています。簡体字の「该」は省略形で、歴史的な構成要素とは異なります。