底薪 (dǐ xīn) — 基本給

定義

底薪（dǐxīn）は「基本給」を意味し、ボーナスや残業代、歩合給の前の固定最低給与。給与パッケージの話では、よく 提成（歩合）や 奖金（ボーナス）と対比される。

名詞
基本給

例文

  • 底薪。
    Wǒ de dǐ xīn shì sān qiān kuài.
    私の基本給は3000元です。
  • 底薪。
    Gōng sī gěi le wǒ yí fèn xīn de dǐ xīn biāo zhǔn.
    会社から新しい基本給の基準を提示されました。
  • 底薪。
    Zhè ge gōng zuò de dǐ xīn hěn dī.
    この仕事の基本給はとても低いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

底dǐ基本
薪xīn給料

底は基本を指し、薪は給料を意味します。基本となる給与額を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng建物
音を表す部分声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
今も同じ音

「底」は建物を表す「广」と「氐」が組み合わさり、建物の底部や基礎を指します。「氐」はお辞儀をする人や樹根と解釈され、「下」という意味が加わっています。

底を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
新
新xīn薪xīn
今も同じ音

薪では上の艹（植物、艸と表記）が植物素材であることを示し、新（xīn）が発音を表します。

薪を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。