底限 (dǐ xiàn) — 最低限;最小限

定義

底限 (dǐxiàn) は底线の一般的な異形 — 価格・安全・交渉で下回らない「最低限」。底限は書き言葉・フォーマル、底线は道徳的な限界にも比喩的に使われる。

名詞
最低限最小限

例文

  • 底限。
    Zhè shì wǒ men de jià gé dǐ xiàn.
    これが当社の価格の底限です。
  • 底限。
    Tán pàn bù néng dī yú zhè ge dǐ xiàn.
    交渉はこの底限を下回ることはできません。
  • 底限。
    Ān quán dǐ xiàn bì xū yán gé zūn shǒu.
    安全の底限は厳守しなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

底dǐ一番下
限xiàn限界

底(一番下)と 限(限界)が組み合わさって、最低限の限界を表す言葉になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng建物
音を表す部分声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
今も同じ音

「底」は建物を表す「广」と「氐」が組み合わさり、建物の底部や基礎を指します。「氐」はお辞儀をする人や樹根と解釈され、「下」という意味が加わっています。

底を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⻖単独で書くと阜fù塚
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

限は「⻖」(塚を意味し、「阜」と表記)と音を示す「艮」を組み合わせた文字で、塚の側面が境界や限度を表す意味を与えています。

限を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。