庙 (miào) — （仏教または道教の）寺院

定義

神や祖先を祀る寺院 — 仏教や道教の寺院を具体的に指す寺庙よりも広い意味です。庙会（「縁日」）で会と組み合わせられます。

名詞
（仏教または道教の）寺院
量詞 · 座
間違えやすい

例文

  • 庙。
    Zhè zuò miào yǐ jīng yǒu sān bǎi duō nián lì shǐ le.
    この寺院はすでに300年以上の歴史があります。
  • 。
    Měi nián chūn jié chéng lǐ dōu huì jǔ bàn miào huì.
    毎年春節に町では縁日（庙会）が開かれます。
  • 庙。
    Tā měi tiān zǎo chén dōu qù miào lǐ shāo xiāng.
    彼は毎朝寺院にお香を焚きに行きます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廟のもので、庙はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng
音を表す部分声符shēngfú
朝
朝cháo廟miào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「廟」は意味を示す「广」と音を表す「朝」が組み合わさっています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。