庞大 (páng dà) — 巨大な;莫大な;大規模な

定義

物理的または構造的な大きさを強調し、「巨大で大規模な」ことを表します。宏大 や 盛大(壮大さや野心を強調)とは異なり、庞大 はより中立的で、大きさそのものを表します。

形容詞
巨大な莫大な大規模な

例文

  • 庞大。
    Zhè ge zǔ zhī de jié gòu shí fēn páng dà.
    この組織の構造は非常に巨大です。
  • 庞大。
    Jiě jué zhè ge wèn tí xū yào páng dà de nǔ lì.
    この問題を解決するには莫大な努力が必要です。
  • 庞大。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè páng dà de huàn xiǎng shì jiè.
    この小説は巨大な幻想世界を描いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

庞páng巨大な
大dà大きい

庞「巨大な」と大「大きい」が組み合わさり、非常に大きいものを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の龐のもので、庞はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng家
音を表す部分声符shēngfú
龍
龍lóng龐páng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である龐は、广(家)と龍(音の部分)を組み合わせています。簡略化された庞は略字であり、右側は元の部分ではありません。

庞を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。