庞 (páng) — (拘束形)巨大な; 莫大な; (拘束形、文語)顔(庞眉皓发などの成語で)

定義

拘束形態素で「巨大な」を意味する(庞大、庞然大物など)。文語の成語(庞眉皓发など)では「顔」を表す。認識できるが自ら産出する必要のない用法。

語素
(拘束形)巨大な莫大な(拘束形、文語)顔(庞眉皓发などの成語で)

例文

  • 。
    Zhè zuò jiàn zhù fēi cháng páng dà.
    この建物は非常に巨大です。
  • 庞。
    Gōng sī de nèi bù jié gòu shí fēn páng zá.
    会社の内部構造は非常に複雑で巨大です。
  • 。
    Nà zhī páng rán dà wù ràng rén gǎn dào hài pà.
    その巨大な怪物は人々を怖がらせました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の龐のもので、庞はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng家
音を表す部分声符shēngfú
龍
龍lóng龐páng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である龐は、广(家)と龍(音の部分)を組み合わせています。簡略化された庞は略字であり、右側は元の部分ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。