废纸 (fèi zhǐ) — 古紙

定義

名詞
古紙
量詞 · 张
間違えやすい

例文

  • 废纸。
    Qǐng bǎ zhè xiē fèi zhǐ rēng jìn lā jī tǒng.
    このくず紙をゴミ箱に捨ててください。
  • 废纸。
    Bàn gōng shì lǐ duī le hěn duō fèi zhǐ.
    事務所にはたくさんのくず紙が積まれています。
  • 废纸。
    fèi zhǐ Kě yǐ huí shōu zài lì yòng.
    くず紙はリサイクルして再利用できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

废fèi使えなくなった
纸zhǐ紙

废纸は廃（使えなくなった）と紙（紙）を組み合わせて、もう役に立たない紙を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廢のもので、废はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng家
音を表す部分声符shēngfú
發
發fā廢fèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である廢は、广を家、發を音として示しています。

废を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の紙のもので、纸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹
音を表す部分声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
今も同じ音

纸の繁体字である紙は糸（絹）と音声部分の氏が組み合わさっています。

纸を開く →
収録リスト
材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。