废 (fèi) — (動詞)廃止する、捨てる、廃棄する; (形容詞)廃物の、廃棄された、障害のある

定義

废は短い書き言葉の動詞で、「廃止する」(規則や制度)または「破棄する」(計画)。抛弃(人を感情的に捨てる)や废除(法律・条約を廃止する)とは区別される。

動詞
廃止する捨てる廃棄する
形容詞
廃物の廃棄された障害のある

例文

  • 。
    Gōng sī fèi chú le hěn duō bù hé lǐ de zhì dù.
    会社は多くの不合理な規則を廃止しました。
  • 。
    Zhè xiē fèi zhǐ kě yǐ mài gěi huí shōu zhàn.
    これらの古紙はリサイクルステーションに売ることができます。
  • 废。
    Nà ge jì huà zǎo jiù bèi fèi le.
    その計画はずっと前に破棄されました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廢のもので、废はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng家
音を表す部分声符shēngfú
發
發fā廢fèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である廢は、广を家、發を音として示しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。