座上宾（zuò shàng bīn） — 貴賓; 主賓

定義

集まりで最も名誉ある賓客を指す正式な成語。特別な待遇と敬意を受ける人。

名詞

貴賓主賓

座上宾，。
Tā shì jīn tiān de zuò shàng bīn, zuò zài zhǔ rén páng biān.
彼は今日の主賓で、主人の隣に座っています。
座上宾。
Gōng sī bǎ zhè wèi lǎo kè hù dàng zuò zuò shàng bīn duì dài.
会社はこの長期顧客を上賓として扱っています。
，座上宾。
Zài yàn huì shàng, zuò shàng bīn bèi qǐng shàng tái fā yán.
宴会で、主賓はスピーチをするよう招かれました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

座上その上の席

偏正修飾＋被修飾

座は「席」、上は「その上」、宾は「客」を意味するので、座上宾とは上席に座る尊い客を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

广坐座

意味を表す部分形符xíngfú

广广guǎng崖の上の家

音を表す部分声符shēngfú

坐

今も同じ音

座は、崖の上の家である广と、音を与える坐を組み合わせています。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賓のもので、宾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi

音を表す部分声符shēngfú

𡧍

𡧍𡧍賓bīn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「賓」は「𡧍」と「貝」で構成されています。「𡧍」が音を表し、「貝」が意味を表します。簡体字の「宾」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。