座机 (zuò jī) — 固定電話（有線電話）

定義

固定電話。携帯電話（手机）とは異なり、有線で接続された電話。家庭やオフィスの番号によく使われる。

名詞
固定電話（有線電話）
量詞 · 部

例文

  • 座机？
    Nǐ jiā de zuò jī hào mǎ shì duō shǎo?
    お宅の固定電話番号は何ですか？
  • ，座机。
    Xiàn zài hěn duō rén dōu yòng shǒu jī, bú tài yòng zuò jī le.
    今では多くの人が携帯電話を使い、固定電話はあまり使わなくなった。
  • 座机。
    Wǒ gěi gōng sī zuò jī dǎ le hǎo jǐ cì dōu méi rén jiē.
    会社の固定電話に何度もかけたが、誰も出なかった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

座zuò固定された
机jī機械

座は「固定された」、机は「機械」を意味し、固定式の電話を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng崖の上の家
音を表す部分声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
今も同じ音

座は、崖の上の家である广と、音を与える坐を組み合わせています。

座を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →
収録リスト
電話・通信

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。