延误 (yán wù) — 遅れる; 遅延する; 遅延を引き起こす; （機会を）逃す
Definition
延误はスケジュールの遅れや機会損失など、遅延による悪影響を強調。延期（正式な期限延長）とは異なり、ここでの遅延は多くの場合予期せぬものであり、耽误は人の時間を無駄にすることに焦点を当てる。
verb
遅れる遅延する遅延を引き起こす（機会を）逃す
Examples
- ，延误。Yóu yú bào fēng yǔ, hěn duō háng bān dōu yán wù le.嵐のため、多くの便が遅延しました。
- 延误。Zhè ge xiàng mù de jìn dù yǐ jīng yán wù le sān gè yuè.このプロジェクトの進捗は3ヶ月遅れています。
- ，延误。Rú guǒ wǒ men zài yóu yù, jiù huì yán wù zuì jiā shí jī.これ以上迷っていると、絶好の機会を逃してしまいます。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.