开发区（kāi fā qū） — 開発区

定義

开发区は政府が産業・ビジネス用に設置する計画的な開発区。自然地帯を指す地带とは異なり、正式に指定された行政区画。

名詞

開発区

量詞 · 个

开发区。
Zhè ge kāi fā qū xī yǐn le dà liàng tóu zī.
この開発区は大量の投資を集めました。
开发区。
Zhèng fǔ guī huà zài kāi fā qū jiàn shè xīn de gōng chǎng.
政府は開発区に新しい工場を建設する計画です。
开发区。
Zhè jiā gōng sī jué dìng rù zhù kāi fā qū.
この会社は開発区に進出することを決めました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

开发発展させる

开kāi開く发fā発展させる

联合並列

开发は「開拓して発展させる」という意味で、区は「区域」を指すので、「開発区」という意味です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の開のもので、开はその簡体字です。

門一廾開

繁体字の開は、門（ドア）の中に廾（両手）と一（錠前や棒）が入った形で、錠前がかかったドアを手で開ける様子を表しています。簡体字の开は略字なので、本来の構成要素とは異なります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の區のもので、区はその簡体字です。

伝統的な形の「區」は「匸」と「品」で構成されますが、簡体字の「区」は略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。