开局 (kāi jú) — 試合の序盤、開始（特にチェス、囲碁、球技）

Definition

Examples

• 这盘棋的开局非常关键。
  Zhè pán qí de kāi jú fēi cháng guān jiàn.
  このチェスゲームの序盤は非常に重要です。
• 球队的开局打得不错，但后面失误了。
  Qiú duì de kāi jú dǎ dé bú cuò, dàn hòu miàn shī wù le.
  チームの試合の立ち上がりは良かったが、その後ミスをした。
• 这次谈判的开局给了我们很大信心。
  Zhè cì tán pàn de kāi jú gěi le wǒ men hěn dà xìn xīn.
  この交渉の出だしは私たちに大きな自信を与えた。